L’Armée mauritanienne a déclaré que des militaires, « par une décision individuelle isolée, et, en raison d’une méconnaissance des procédures judiciaires », ont empêché l’incarcération d’un sous-officier qui avait été renvoyé en prison par le juge d’instruction de la ville d’Aleg .
L’Armée a ajouté, dans un mémorandum explicatif, que « dès que l’incident a été connu, le Président de la République a ordonné au Chef d’Etat-major Général des Armées d’enquêter sur ce qui s’était passé et de prendre les mesures nécessaires de manière à éviter que de tels incidents ne se reproduisent, car ils sont sont contraires à l’esprit de la loi et au principe de la séparation des pouvoirs ».
Le mémorandum confirme que la décision de détention du sous-officier en question a été « immédiatement mise en œuvre ».
